今から300年前の1800年代、北欧の小国スウエーデンの人々の暮らしはとても貧しいものでした。

その頃豊かな暮らしの夢を抱いてアメリカへ多くの人々が移民として移り渡りました。そういう人々を題材にしてＪｉｅ　Ｋｅｒａｍｉｋ窯のデザイナー、エルシー・ボウレリウスのデザインで作られた

Ｕｔｖandrare（移民する夫婦）です。素朴で温もりのある作風のエルシーらしい作品です。